Cách cài đặt tệp APK / APKS / OBB trên Android
Học tiếng Trung Quốc một cách thông minh — chuẩn bị cho kỳ thi HSK, viết chữ Hán và từ điển toàn diện trong một ứng dụng mạnh mẽ.
Cho dù bạn là người mới bắt đầu hay đang hướng đến trình độ thông thạo (A1 đến C2), Chinese Guru là người bạn đồng hành toàn diện giúp bạn học tiếng Trung hiệu quả và bền vững.
Hoàn hảo cả với vai trò là ứng dụng học tập và công cụ tham khảo tiếng Trung hàng ngày, Chinese Guru giúp bạn xây dựng các kỹ năng thực sự, lâu dài, với sự hỗ trợ đầy đủ cho cả chữ Hán giản thể và truyền thống.
✨ Tại sao nên chọn Chinese Guru?
📚 Học tập có cấu trúc
• Các chương trình chính thức: HSK, TOCFL, YCT và BCT
• Các buổi học thông minh được hỗ trợ bởi phương pháp Lặp lại ngắt quãng (SRS) cho từ vựng, viết, thanh điệu và phát âm
📂 Danh sách học tập tùy chỉnh & có thể tải xuống
• Danh sách từ vựng có thể tải xuống phù hợp với các chương trình chính thức (HSK, TOCFL, v.v.)
• Bộ từ vựng được tuyển chọn theo cấp độ và chủ đề
• Tạo và quản lý danh sách tùy chỉnh của riêng bạn trực tiếp từ từ điển
• Tập trung việc học của bạn vào chính xác những gì bạn cần, với tốc độ của riêng bạn
✍️ Viết & Chữ Hán
• Viết chữ Hán từng nét (Giản thể & Phồn thể)
• Nhận dạng chữ viết tay để tra cứu nhanh chóng và trực quan
🗣️ Phát âm & Nghe
• Luyện thanh điệu với pinyin
• Ví dụ âm thanh để luyện phát âm chính xác và luyện nghe
📖 Từ điển & Tài nguyên
• Từ điển hơn 140.000 từ với tìm kiếm tiếng Anh, pinyin và bộ thủ
• Văn bản đọc phân cấp độ HSK
• Hướng dẫn ngữ pháp, thành ngữ (chéngyǔ) và tham khảo bộ thủ
🎯 Được thiết kế để hỗ trợ tiến bộ thực sự
Chinese Guru được học viên, giáo viên và những người yêu thích ngôn ngữ trên toàn thế giới tin tưởng.
Phương pháp học tập bài bản và nghiêm túc của chúng tôi đảm bảo bạn xây dựng được nền tảng vững chắc và thành thạo lâu dài — chứ không chỉ là học thuộc lòng từ vựng.
Tham gia cùng hàng nghìn người học đang cải thiện tiếng Trung mỗi ngày với phương pháp học tập nghiêm túc và bài bản.
💳 Gói đăng ký
Mở khóa tất cả các tính năng với gói đăng ký:
• Dùng thử miễn phí 1 tuần (ngoại trừ gói trọn đời)
• Gói tự động gia hạn: 1 tháng, 6 tháng hoặc 12 tháng
• Truy cập trọn đời: Trả một lần, học mãi mãi
Gói đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hạn hiện tại.
🔒 Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng
Chúng tôi không bao giờ bán hoặc chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn.
Chính sách bảo mật:
https://www.xamisoft.com/privacy-policy
Điều khoản sử dụng:
https://www.xamisoft.com/cgu
Tải xuống Chinese Guru ngay hôm nay và bắt đầu hành trình học tiếng Quan thoại của bạn — hoàn toàn không rủi ro với bản dùng thử miễn phí 1 tuần.

Kiểm tra tệp, APKS cho arm64-v8aChữ ký khớp với chứng chỉ của nhà phát triển
Tệp chưa bị sửa đổi: cùng chứng chỉ với các phiên bản của ứng dụng này từ cửa hàng ứng dụng chính thức, được ký bằng khóa ký ứng dụng của nhà phát triển, do Google quản lý. Chữ ký cho biết ai đã ký tệp, không cho biết ứng dụng hoạt động như thế nào. Với APKS, việc kiểm tra áp dụng cho APK cơ sở: Android chỉ cài các phần còn lại nếu chúng được ký bằng cùng một khóa.
Kiểm tra tệp, APKS cho armeabi-v7aChữ ký khớp với chứng chỉ của nhà phát triển
Tệp chưa bị sửa đổi: cùng chứng chỉ với các phiên bản của ứng dụng này từ cửa hàng ứng dụng chính thức, được ký bằng khóa ký ứng dụng của nhà phát triển, do Google quản lý. Chữ ký cho biết ai đã ký tệp, không cho biết ứng dụng hoạt động như thế nào. Với APKS, việc kiểm tra áp dụng cho APK cơ sở: Android chỉ cài các phần còn lại nếu chúng được ký bằng cùng một khóa.
Kiểm tra tệp, APKS cho x86Chữ ký khớp với chứng chỉ của nhà phát triển
Tệp chưa bị sửa đổi: cùng chứng chỉ với các phiên bản của ứng dụng này từ cửa hàng ứng dụng chính thức, được ký bằng khóa ký ứng dụng của nhà phát triển, do Google quản lý. Chữ ký cho biết ai đã ký tệp, không cho biết ứng dụng hoạt động như thế nào. Với APKS, việc kiểm tra áp dụng cho APK cơ sở: Android chỉ cài các phần còn lại nếu chúng được ký bằng cùng một khóa.
Phiên bản Android tối thiểu mà Chinese Guru cần đã thay đổi thế nào qua các phiên bản trong danh mục apkgold-vn.com. Chạm vào một điểm trên biểu đồ để xem một phiên bản cụ thể.
Phiên bản hiện tại Chinese Guru 3.2.1 chạy trên Android 6.0 trở lên và nhắm đến Android 16. Năm 2021, phiên bản 1.0.50 chỉ cần Android 7.1.
Điện thoại dùng Android cũ hơn? Các phiên bản mới nhất vẫn chạy được: Android 5.0: 2.2.20 (thg 8 2025).